お客様各位

平素より弊社サービスをご利用いただき、誠に有難うございます。

4月2日（金）に開催された「2010年度春闘要求」に伴う中央団交において 交渉が決裂しました。
次回の団体交渉は4月5日(月)午前11時から開催が予定されています。
この交渉が決裂の場合、4月5日（月）及び4月6日（火）の両日 18：00から翌日08：00までの時間外ストライキが実施される可能性があります。

その場合、下記本船の荷役作業等への影響が予想されております。
各本船の最新動静は、弊社ホームページ（URL : http://sitcjapan.com/）にて 随時公開してまいります。合わせご利用くださいますようお願いいたします。

4月5日－6日
<<SITC運航船>>
・SITC PASSION V.135E/136W(TYO or YOK)
・SITC MELODY V.011N/012S(NGO)
・SITC TIANJIN V.163E/164W(OSA)
・SITC KOBE 485N/486S(UKB)

4月6日-7日
<<SITC運航船>>
・JOSCO VIEW V.917N/918S(TYO)
・SITC HONGKONG V.197E/198W(YOK)
・SITC KEELUNG V.025E/026W(NGO)
・SITC PYEONGTAEK V.023E/024W(NGO)